因TikTok在美國遭禁,不少美國網友自稱“TikTok難民”涌入中國的社交平臺——小紅書,引發熱議。近段時間,來自世界各地的朋友也蜂擁而入。不少國外網友感嘆:因為這次經歷看到了西方話語之外的中國,中國的包容、友好、熱情讓人感動。
01
不光美國人來了
歐洲網友也來了
一位在芬蘭留學的中國留學生說,她發現身邊的人也開始使用小紅書,并且還要學中文。她說,小紅書里普通中國人分享生活,讓更多不了解中國的外國人,看到和西方媒體描述不一樣的中國。
一位想學中文的德國網友來到小紅書,他說自己喜歡中國菜之后,中國網友在評論區為他展示了自家美食。
一位來自法國的網友來到小紅書,他的自我介紹十分幽默,中國網友模仿他的方式與他熱情互動。
02
在這里
外國網友看到西方媒體話語外的中國
友好、讓人溫暖的中國
小紅書軟件以極快的速度推出評論區的翻譯功能,讓外國網友可以讀懂中國網友的評論。一位名叫Nicole的外國網友熱淚盈眶地說,他們的空間歡迎我們。中國網友評論說,中國的問候不會認為你們是抖音難民,只會認為你們是遠方的朋友,給予關懷、溫暖。
總臺春晚在小紅書的官方賬號發布了雙語宣傳片。名為NiteShade的外國網友評論說,他們為我們制作了英文字幕(哭哭)。中國網友熱情地回復說,歌舞節目很棒,28號可以看看。
外國網友和中國網友在評論區互相祝賀節日快樂。
外國的網友Joey感謝來自中國網友的熱情歡迎,他說,我們是一家人。
包容、熱愛交流的中國
一位外國攝影師George說,你們的愛、熱情和好客讓我無法拒絕,你們向我展示了中國文化的一面,“多謝”美國的宣傳讓我從來沒想過中國原來是這樣的。我最欽佩的是,你們對于教育的熱愛和好奇心。
一位外國網友表示,在小紅書上,文化的墻被拆除了,不同國家的普通人發生著真正的交流,人們分享寵物、食物和生活。中國人請美國人幫忙做英語作業,他們教美國人說普通話。
03
“世界本該如此”
大量外國網友與中國網友在小紅書上展開熱烈的互動交流。有愛好觀鳥的中國網友表示“想看看美國的稀罕鳥”,于是評論區涌入了幾千條外國網友曬照片的留言;還有外國網友亮出十八般武藝,有手工博主專門制作英美古代服飾,與漢服博主互相切磋;有音樂人發布原創音樂視頻,帶來了美式鄉村、搖滾的味道。有外國網友表示,他們一直以來對中國的“刻板印象”被擊碎了。
美國網友:這是觀察的好機會,好像社會學研究一樣,中美兩國人民是如何進行交流的,沒有任何怨氣。所以為什么他們總說,我們對中國有怨氣呢?是美國政府有怨氣,不是我們。
美國網友 喬·迪特里奇:在我的一生中,我們都被告知,“中國人好可怕”“中國人要來了,中國人要來了”,這些全都不是真的。中國人民太熱情,太友好了,他們張開雙臂歡迎我們。
對于一些外國網友來說,他們的生活已經被改變了。還有網友曬出兩國網友互發家人照片的截圖,評論說,“世界難道不是本該如此嗎?”